Program | O nama | MEAA u medijima l Prezimena u CGReagovanja, pisma...Traže se l   Kontakt



Konzularna upotreba ekavice i ijekavice


(konačno se oglasio g. konzul Obradović, a bolje i da nije…)


Trebalo je da prođe pola godine da bi nas konzul Crne Gore u Australiji, gospodin Božidar Obradović, udostojio jedne jedine rečenice (u prilogu). Bio je to prvi zvanični dopis od ovog konzulata nakon nekoliko godina bojkotovanja Crnogorske etničke zajednice. Za žaljenje je što je ovo obraćanje generalnog konzula došlo pod ‘pritiskom’, i što je ta jedna jedina rečenica napisana sa očitim izlivima ljutnje. To je i uzrokovalo niz grešaka koje ne služe na čast jednom diplomatskom predstavništvu, a ni onome ko stavlja svoj potpis ispod takvog teksta.

Sav tekst je utrpan u jednu jedinu rečenicu sa greškama od kojih bi se i osnovci zacrvenjeli. Osnovno gramatičko pravilo pravopisa nekadašnjeg srpsko-hrvatskog jezika je glasilo da se piše ili ekavicom ili ijekavicom! Nikome nije padalo na pamet da u jednom pismenom radu brka ova dva izgovora, jer je automatski slijedila jedinica. Na memorandumu generalnog konzulata ekavica i ijekavica se toliko prepliću da je teško razabrati šta je pravi motiv ovakvog pisanja. Mi razumijemo, donekle, da Obradoviću nije lako u konzulatu okruženom sa svih strana ekavicom, ali bi bio red da se konačno opredijeli.

Posebno smo razočarani činjenicom da nas generalni konzul nije pravilno razumio. Mi smo zahtijevali od gospodina Obradovića da i Crnogorsku etničku zajednicu tretira na potpuno ravnopravan način sa srpskom i ostalom ‘crnogorskom’ zajednicom u Australiji. To je podrazumijevalo da sva obavještenja koja upućuje ovim zajednicama i njihovim medijima upućuje i na adresu naše zajednice i našeg jedinog informativnog glasila. Mi nemamo ništa protiv što se gospodin Obradović oglašava u najtiražnijim novinama srpske dijaspore - anticrnogorskim Vestima i ne sumnjamo da je to “praksom potvrđen kao najracionalniji i najprikladniji način obavještavanja”, kako tvrdi gospodin Obradović, ali smo insistirali da se i nama dostavljaju takva obavještenja. 
Kako je generalni konzul ignorisao svaki naš zvanični dopis to smo bili prinuđeni da zaštitu naših interesa potražimo od njegovih pretpostavljenih. Ovo je, izgleda, razljutilo našeg konzula pa je i napisao poruku koja odslikava svu poraznost Obradovićevog sluha za diplomatiju. Umjesto da pokaže barem malo taktičnosti i umješnosti te pokuša izgladiti skandal u koji je upao zahvaljujući svojoj naivnosti i nepripremljenosti za ovu dijasporu, gospodin Obradović nastavlja da se sapliće.

Nezadovoljstvo odnosom g.Obradovića prema Crnogorskoj etničkoj zajednici se nastavlja i ovaj problem će se uskoro naći na sjednici Uprave MEAA. Uostalom, gospodin Obradović je dobio od naših članova u jednom mjesecu više pisama pritužbi, peticija i telefonskih poziva no što ih konzulat dobije u toku jedne cijele godine, a možda i više – izuzmu li se računi za vodu, struju i ostale komunalije. Svima od njih g.Obradović je obećao uzvratni poziv i do dana današnjega nikoga od njih nije nazvao!

 

Prilog: tekst generalnog konzula Bozidara Obradovica, a original možete naći na web stranici www.montenegro.org.au/konzularnanepismenost.jpg :

-----------------------------------------------------
Gospodin Mihailo Mandić, predjednik
Montenegrin Ethnic Association of Australia

Predmet: Obaveštenje o konzularnom danu u Brizbejnu

Gospodine Mandiću,

S obzirom da ste jedino Vi, od svih nacionalnih asocijacija i crnogorskih i srpskih, izneli primjedbe na dosadašnji način obavještavanja naših iseljenika o konzularnom danu, a koji je praksom potvrđen kao najracionalniji i najprikladniji, obaveštavamo Vas, kao predsjednika MEAA, da će se u Brizbejnu, Kvinslend, održati konzularni dan, u subotu 02. aprila 2005. od 09.00 – 15.00. sati, na adresi:

Ridges Hotel
9 Glenelg Street,
South Brisbane QLD 4101

Tog dana Generalni konzulat Srbije i Crne Gore pružaće sve uobičajene vrste konzularnih usluga.
Generalni konzul
Božidar Obradović sr
---------------------------------------------------

Mihailo Mandić, predsjednik MEAA

 

 

Odštampaj stranicu


Vrati se na početak
www.montenegro.org.au